LARS ULRICH On 'Metallica Saved My Life' Film: 'It's Great For Us To Turn The Spotlight Away From Us And On To The Fans'

LARS ULRICH 「ラーズ・ウルリッヒ」メタリカのドラマーの名前です。

On 'Metallica Saved My Life' Film 「『メタリカが私の命を救った』映画について」これは、メタリカの音楽が人々の人生に与えた影響についての映画に関するラーズ・ウルリッヒの発言であることを示しています。

It's Great For Us 「私たちにとって素晴らしいことだ」メタリカのメンバーにとって良いことだという意味です。

To Turn The Spotlight Away From Us And On To The Fans 「私たちからファンにスポットライトを当てるのは」メタリカが自分たちではなくファンに焦点を当てていることを示しています。

turn the spotlight away from ～から焦点をそらす

turn the spotlight on to ～に焦点を当てる

save my life 命を救う

great for us 私たちにとって素晴らしい

On ～について：～に関して

Film 映画：作品

It's それは～だ：ここでは、次の文の内容を指す

Great 素晴らしい：非常に良い

For ～にとって：～のために

To ～すること：不定詞

Turn 向ける：方向を変える

Spotlight スポットライト：注目

Away 離れて：～から離れて

From ～から：起点を示す

And そして：接続詞

On ～に：～の上へ

To ～へ：方向を示す

Fans ファン：熱心な支持者