Tatooine-like planet outside the solar system may orbit two failed stars, scientists say

太陽系外のタトゥイーンのような惑星が、2つの失敗した恒星を周回している可能性があると科学者らが発表

分解して解説
Tatooine-like planet タトゥイーンのような惑星:映画「スター・ウォーズ」に登場する、二つの太陽を持つ惑星に似た惑星を指します。
outside the solar system 太陽系外の:私たちの太陽系から遠く離れた場所にある惑星であることを示します。
may orbit two failed stars 2つの失敗した恒星を周回している可能性がある:その惑星が、恒星になりきれなかった2つの天体の周りを回っているかもしれないという仮説を提示しています。
scientists say 科学者らが発表:この発見や説が科学者たちによって提唱されていることを示します。
熟語
Tatooine-like planet タトゥイーンのような惑星:映画「スター・ウォーズ」に登場する、二つの太陽を持つ惑星タトゥイーンに似た惑星を指します。
outside the solar system 太陽系外の:私たちの太陽系から遠く離れた場所にあることを意味します。
may orbit ~を周回している可能性がある:惑星が恒星の周りを回っている状態について、不確実性を含めて述べています。
Tatooine-like planet outside the solar system 太陽系外のタトゥイーンのような惑星:太陽系外にある、映画「スター・ウォーズ」のタトゥイーンのように複数の恒星を持つ惑星のことです。
may orbit two failed stars 2つの失敗した恒星を周回している可能性がある:惑星が、恒星になりきれなかった2つの天体の周りを回っているかもしれないという推測を表しています。
scientists say 科学者らが発表:この発見や説が科学者たちによって提唱されていることを示します。
単語
Tatooine-like タトゥイーンのような。映画「スター・ウォーズ」に登場する惑星タトゥイーンに似た。
planet 惑星。
outside 外の、~の外に。
the その。
may ~かもしれない。
orbit ~を周回する。
two 二つの。
failed 失敗した、不成功の。
stars 恒星、星。
scientists 科学者。
say 言う、発表する。
2ヶ月前