How nature makes a complex brain — and why humans may not be so special after all : Short Wave

How nature makes a complex brain 自然がどのように複雑な脳を作るのか：脳の複雑な構造が自然のプロセスによってどのように形成されるのかを問うています。

and why humans may not be so special after all そしてなぜ人間はそれほど特別ではないのか：人間の脳が持つとされる特異性が、実はそうではない可能性を示唆しています。

Short Wave ショートウェーブ：短いラジオ放送や記事を指し、ここでは情報源の名前として使われています。

How nature makes 自然がどのように作るか：ここでは、自然界のプロセスによって何かがどのように形成されるかを探求する文脈で使用されます。

complex brain 複雑な脳：高度に組織化され、多様な機能を持つ脳を指します。

not be so special after all 結局のところ、それほど特別ではない：人間が持つ脳の特異性について疑問を投げかける際に用いられます。

How nature makes a complex brain 自然はどのように複雑な脳を作るのか：脳の複雑な構造が自然のプロセスによってどのように形成されるのかを問うています。

humans may not be so special after all 人間はそれほど特別ではないかもしれない：人間の脳が持つとされる特異性が、実はそうではない可能性を示唆しています。

Short Wave ショートウェーブ：短い放送や短い記事を指し、ここでは情報源の名前として使われています。

How どのように。

nature 自然。

makes 作る。

a 一つの。

complex 複雑な。

brain 脳。

and そして。

why なぜ。

humans 人間。

may ～かもしれない。

not ～ない。

be ～である。

so それほど。

special 特別な。