On the ‘Road to Serfdom,’ America is now in the fast lane | Opinion

「隷従への道」で、アメリカは今や高速車線にいる | 意見

分解して解説

On the ‘Road to Serfdom,’ 「『隷従への道』で」という意味です。これは、フリードリヒ・ハイエクの有名な著書を指しています。

America 「アメリカ」という国を指します。

is now in the fast lane 「今や高速車線にいる」という意味です。比喩的に、ある状況が急速に進行していることを示します。

Opinion 「意見」という意味です。これは記事のタイプを示します。

熟語

Road to Serfdom 隷従への道（フレデリック・ハイエクの著書）

in the fast lane 高速車線にいる（急速に進んでいるという意味）

On the ～について

単語

On ～について

Road 道

to ～への

Serfdom 隷従

America アメリカ

is ～は

now 今

in ～に

fast 速い

lane 車線

Opinion 意見

2ヶ月前