Russia says Trump 'does not fully understand' after criticism of Putin

ロシアは、プーチン大統領への批判を受けて、トランプ氏が「完全に理解していない」と発言

分解して解説

Russia ロシア：ここではロシア政府またはロシアという国を指します。

says 言う：ここでは、ロシアが何かを主張していることを示します。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

'does not fully understand' 「完全に理解していない」：トランプ氏が特定の事柄を十分に理解していないというロシア側の意見を引用符で示しています。

after criticism of ～への批判の後：プーチン大統領に対する批判があったことを示します。

Putin プーチン：ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を指します。

熟語

after criticism of ～への批判を受けて：何かに対する批判があった後に、という意味です。

単語

Russia ロシア：国名

says 言う：述べる、発言する

Trump トランプ：ドナルド・トランプ

does ～する：ここでは否定文を構成する助動詞

not ～ない：否定を表す

fully 完全に：完全に、十分に

understand 理解する：把握する、理解する

after ～の後で：～の後に

criticism 批判：非難、批判

of ～の：～に関する

Putin プーチン：ウラジーミル・プーチン

ABC News

6ヶ月前