Judge blocks Trump officials’ bid to end NYC congestion pricing
裁判官は、トランプ政権によるニューヨーク市の混雑料金制度廃止の試みを阻止
分解して解説
blocks
阻止する：ここでは、裁判官が何かの行動を妨げることを意味します。
Trump
officials’
トランプ政権の当局者たちの：ドナルド・トランプ政権に所属する役人のことを指します。
bid
to
end
～を終わらせる試み：何かを終了させようとする試みや働きかけ。
熟語
bid
to
end
～を終わらせる試み：何かを終了させようとする試みを指します。
Trump
officials’
トランプ政権の当局者たち：ドナルド・トランプ政権に属する役人や関係者を指します。
8ヶ月前