I test smartwatches for a living — and these are my 5 favorite models when I go hiking

I 「私」という人を指します。

test smartwatches 「スマートウォッチをテストする」という行為を表します。

for a living 「生計を立てるために」という意味で、スマートウォッチのテストが仕事であることを示します。

and these are my 5 favorite models when I go hiking 「そして、これらは私がハイキングに行くときのお気に入りの5つのモデルです」という意味です。

for a living 生計を立てるために、仕事として

I go hiking 私はハイキングに行く

I test smartwatches 私はスマートウォッチをテストします

favorite models お気に入りのモデル

test テストする

smartwatches スマートウォッチ

for ～のために

a 一つの

living 生計

and そして

these これら

are ～です

my 私の

5 5つ

favorite お気に入りの

models モデル

when ～とき

go 行く

hiking ハイキング