Despite new challenges, Juneteenth event organizers are unbowed

新たな課題にもかかわらず、ジューンティーンスのイベント主催者たちは屈しない

分解して解説

Despite new challenges, 新たな課題があるにもかかわらず、という状況設定を示しています。

Juneteenth event organizers ジューンティーンスのイベント主催者たち、という文の主語を表しています。

are unbowed 屈しない、という主催者たちの状態を表しています。

熟語

Despite new challenges 新たな課題にもかかわらず

event organizers イベント主催者

単語

Despite ～にもかかわらず

new 新しい

challenges 課題

Juneteenth ジューンティーンス

event イベント

organizers 主催者

are ～である

unbowed 屈しない

NPR

3週間前