単語
Padres
「パドレス」は、サンディエゴを本拠地とするMLBのチーム名です。
Daily
「デイリー」は「毎日の」という意味です。
Core
「コア」は「中心」「核」という意味で、ここではチームの中心選手を指します。
Sidelined
「サイドラインド」は「戦線離脱した」という意味です。怪我や病気などで試合に出られない状態を指します。
Luis
「ルイス」は名前の一部です。
Arraez
「アラエス」は姓です。
Gets
「ゲッツ」は「得る」「経験する」という意味のgetの三人称単数現在形です。
Blue
「ブルー」は「青い」という意味ですが、ここでは「ブルーフリーズ」という言葉の一部として使われています。
Freeze
「フリーズ」は「凍る」という意味ですが、ここでは「ブルーフリーズ」という言葉の一部として使われています。ブルーフリーズは、冷たいものを急に食べたときに起こる頭痛のことです。
Rotation
「ローテーション」は「順番」「交代」という意味で、ここでは野球の先発ローテーションを指します。
Spins
「スピンズ」は「回転する」という意味ですが、ここではローテーションが予定通りに進んでいることを示唆します。