I Just Watched One of Our Biggest Pop Stars on Tour. It Was More Obvious Than Ever Why America Turned On Her.

I Just Watched One of Our Biggest Pop Stars on Tour. 「私はある大物ポップスターのツアーを見たばかりだ。」：話し手が最近、有名なポップスターのコンサートに行ったことを示しています。

It Was More Obvious Than Ever Why America Turned On Her. 「なぜアメリカが彼女を見限ったのか、これまで以上に明らかだった。」：そのポップスターに対するアメリカの態度の変化の理由が、コンサートを見てより明確になったことを意味します。

turned on her 「見限った」：以前は支持していたり好意的に見ていたものを、批判したり敵対視するようになることを意味します。

obvious than ever 「これまで以上に明らか」：以前よりもはっきりと理解できるようになった状況を表します。

biggest pop stars 「大物ポップスター」：ポップ音楽の分野で非常に成功し、人気のあるアーティストを指します。

just watched one 「ちょうど～を見た」：行動が完了したばかりであることを示します。

I 私

Just ちょうど、～したばかり

Watched 見た（watchの過去形）

One 一つ

of ～の

Our 私たちの

Biggest 最も大きい（bigの最上級）

Pop ポップ

Stars スターたち

on ～で、～の際に

Tour ツアー

It それ

Was ～だった（be動詞の過去形）

More より～、もっと

Obvious 明白な、明らかな

Than ～より

Ever これまで

Why なぜ

America アメリカ

Turned そむいた（turnの過去形）

On ～に

Her 彼女を