A Hilarious Movie That Understands the South

南部を理解した抱腹絶倒の映画

分解して解説
A Hilarious Movie 「とても面白い映画」を意味します。
That Understands the South 「南部を理解している」という内容で、「A Hilarious Movie」を詳しく説明しています。
熟語
The South 「南部」とは、一般的にアメリカ合衆国の南部地域を指します。文化、歴史、地理的な意味合いを含みます。
単語
A 不定冠詞で、「1つの」または「ある」という意味です。ここでは「1つの面白い映画」を指します。
Hilarious 「とても面白い」「抱腹絶倒の」という意味です。
Movie 「映画」のことです。
That 関係代名詞で、「~な」という意味で、先行詞(ここでは「A Hilarious Movie」)を修飾します。
Understands 「理解する」という意味です。ここでは映画が南部について深く理解していることを示唆しています。
The 定冠詞で、特定の「南部」を指します。通常、アメリカ合衆国の南部地域を指します。
South 「南部」という意味です。アメリカ合衆国の特定の地域を指します。
2週間前