Sinners first reactions call the Ryan Coogler, Michael B. Jordan vampire movie a gory, masterful banger

Sinners first reactions 「罪人たちの最初の反応」という意味で、映画を見た人々の最初の感想を指します。

call the Ryan Coogler, Michael B. Jordan vampire movie ライアン・クーグラーとマイケル・B・ジョーダンが制作したヴァンパイア映画を指します。

a gory, masterful banger 映画を「血なまぐさく、熟練した傑作」と評しています。

First reactions 「最初の反応」という意味です。映画を見た人々の最初の感想や意見を指します。

Call ... a ... banger 「～を…と呼ぶ」という意味で、ここでは映画を「gory, masterful banger（血なまぐさく、熟練した傑作）」と評していることを示します。

Gory, masterful banger 「血なまぐさく、熟練した傑作」という意味です。映画の内容や質を強調する言葉が並んでいます。

Sinners first reactions 「罪人たちの最初の反応」という意味です。

call the ... movie a 「その映画を～と呼ぶ」という意味です。

Sinners 「罪人たち」という意味です。ここでは映画を見た人々のことを指している可能性があります。

First 「最初の」という意味です。

Reactions 「反応」「感想」という意味です。

Call 「～と呼ぶ」という意味です。

The 特定のものを指す定冠詞です。

Vampire 「吸血鬼」という意味です。

Movie 「映画」という意味です。

A 不定冠詞で、「1つの」という意味です。

Gory 「血なまぐさい」という意味です。

Masterful 「熟練した」「見事な」という意味です。

Banger スラングで「傑作」「素晴らしいもの」という意味です。