I thought the Dyson Airwrap i.d. was total overkill — until I used it to style my hair

ダイソンのエアラップi.d.は完全にやりすぎだと思っていたけど、実際に使って髪をスタイリングしてみたら考えが変わった。

分解して解説

I 「私」：話し手自身を指します。

thought 「思った」：過去形の思考や意見を表します。

the Dyson Airwrap i.d. 「ダイソンのエアラップ i.d.」：特定のヘアスタイリング製品の名前を指します。

was 「だった」：過去の状態を表すbe動詞です。

total overkill 「完全にやりすぎ」：過剰であること、不必要に高度または高価であることを意味します。

until 「～まで」：ある時点までの期間を表します。

I used it 「私がそれを使った」：ヘアスタイリング製品を使ったことを指します。

to style my hair 「髪をスタイリングするために」：目的を表し、髪型を整えることを意味します。

熟語

total overkill 完全にやりすぎ、過剰。ここでは、製品の機能や価格が不必要に高度または高価であるという意味。

style my hair 髪をスタイリングする。ヘアスタイルを整えること。

until I used it 実際に使ってみるまで。使ってみて初めて認識が変わったというニュアンス。

I thought 私は～と思った。

単語

I 私

thought 思った

the その

Dyson ダイソン（会社名）

Airwrap エアラップ（製品名）

i.d. i.d.（製品の型番またはバージョン）

was だった

total 完全な

overkill やりすぎ、過剰

until ～まで

used 使った

it それ

to ～ために

style スタイリングする

my 私の

hair 髪

Tom's Guide

4週間前