A 'Sucide Squad' Star Needs a Bigger Boat in First 'Dangerous Animals' Trailer

『スーサイド・スクワッド』のスターが、最初の『危険な動物』の予告編で、もっと大きな船を必要としている

分解して解説
A 'Sucide Squad' Star 「スーサイド・スクワッド」のスター:映画「スーサイド・スクワッド」に出演していた俳優のことです。
Needs a Bigger Boat もっと大きな船を必要としている:より大きな問題や困難に直面していることを意味する比喩的な表現です。
in First 'Dangerous Animals' Trailer 最初の「危険な動物」の予告編で:新しい映画の予告編が公開されたことを示しています。
熟語
Needs a Bigger Boat もっと大きな船を必要としている:映画「ジョーズ」の有名なセリフの引用で、ここではより大きな問題や困難に直面していることを意味します。
Suicide Squad スーサイド・スクワッド:DCコミックスのアンチヒーローチームを題材にした映画の名前です。
Dangerous Animals 危険な動物:映画やドキュメンタリーのタイトルで、危険な動物が登場することを示唆しています。
First Dangerous Animals Trailer 最初の『危険な動物』の予告編:映画の最初の予告映像のことです。
単語
A ある、一つの
Suicide スーサイド(自殺)
Squad スクワッド(部隊、チーム)
Star スター、俳優
Needs 必要とする
a 一つの
Bigger より大きい
Boat
in ~の中で、~に
First 最初の
Dangerous 危険な
Animals 動物たち
Trailer 予告編
4週間前