Trump's new drone orders aim to counter threats while encouraging flying cars and supersonic flights

Trump's new drone orders トランプの新しいドローンに関する命令、という意味です。

aim to ～することを目的とする、という意味です。

counter threats 脅威に対抗する、という意味です。

while ～する一方で、～しながら、という意味です。

encouraging 奨励する、促進する、という意味です。

flying cars 空飛ぶ車、という意味です。

and そして、という意味です。

supersonic flights 超音速飛行、という意味です。

aim to counter threats 脅威に対抗することを目的とする：脅威に対抗し、それらを阻止または軽減しようとすることを意味します。

flying cars 空飛ぶ車

supersonic flights 超音速飛行

aim to counter threats while encouraging flying cars and supersonic flights 脅威に対抗すると同時に、空飛ぶ車や超音速飛行を奨励することを目的としている

counter threats 脅威に対抗する

new drone orders aim to counter threats while encouraging flying cars and supersonic flights 新たなドローンに関する命令は、脅威に対抗すると同時に、空飛ぶ車や超音速飛行を奨励することを目的としている

Trump's トランプの

new 新しい

drone ドローン

orders 命令

aim 目的とする

to 〜ために

counter 対抗する

threats 脅威

while 〜しながら

encouraging 奨励する

flying 飛行している

cars 車

and そして

supersonic 超音速の

flights 飛行