Elon Musk's DOGE exit leaves leadership vacuum at unit

Elon Musk's イーロン・マスクの、という意味です。所有格を示しています。

DOGE exit DOGEからの撤退、またはDOGEプロジェクトからの離脱を指します。

leaves 「残す」という意味で、ここではDOGEからの撤退が何らかの結果をもたらすことを示しています。

leadership vacuum 「リーダーシップの空白」とは、リーダーシップを発揮する人がいなくなることによって生じる空白の状態を指します。

at unit 「部門で」という意味で、特定の組織や部門内でリーダーシップの空白が生じることを示しています。

leaves leadership vacuum リーダーシップの空白を生じさせる：リーダーシップが不在の状態を作り出すことを意味します。

leadership vacuum リーダーシップの空白

Elon Musk's DOGE exit leaves leadership vacuum at unit イーロン・マスクのDOGE撤退により、部門でリーダーシップの空白が生じる

DOGE exit DOGE撤退

Elon イーロン（人名）

Musk's マスクの（所有格）

DOGE ドージ（暗号通貨）

exit 撤退、離脱

leaves 残す、もたらす

leadership リーダーシップ

vacuum 空白、真空

at 〜で

unit 部門、単位