More bodies of executed civil war-era prisoners uncovered under Greek city park

More bodies of executed civil war-era prisoners 処刑された内戦時代の囚人の遺体がさらに多く、という意味です。

uncovered 「発見された」という意味です。

under Greek city park ギリシャの都市公園の下で、という意味です。

More bodies ここでは「より多くの遺体」という意味です。

More より多くの、という意味です。

bodies 遺体、死体という意味です。

of ～の、という意味です。

executed 処刑された、という意味です。

civil 内戦の、という意味です。

war-era 戦争時代の、という意味です。

prisoners 囚人、捕虜という意味です。

uncovered 覆いを取り除く、暴露するという意味ですが、ここでは「発見された」という意味で使われています。

under ～の下に、という意味です。

Greek ギリシャの、という意味です。

city 都市の、という意味です。

park 公園という意味です。