Iran threatens to soon reveal ‘treasure trove’ of secret Israeli nuclear files

Iran threatens to soon reveal イランはまもなく公開すると脅迫する、という意味です。

‘treasure trove’ of secret Israeli nuclear files 秘密のイスラエル核ファイルに関する「宝の山」を、という意味です。

threatens to 「～すると脅迫する」という意味です。

nuclear files ここでは「核ファイル」という意味です。

Iran イランのことです。

threatens 脅迫する、という意味です。

to ～すること、という意味です。

soon まもなく、すぐにという意味です。

reveal 明らかにする、公開するという意味です。

treasure 宝物、貴重品という意味です。

trove 発見物、収集物という意味です。treasure troveで「宝の山」という熟語になります。

of ～の、という意味です。

secret 秘密の、という意味です。

Israeli イスラエルの、という意味です。

nuclear 核の、原子力のという意味です。

files ファイル、記録という意味です。