Randy Orton issues a bold challenge for WrestleMania 41

ランディ・オートンがレッスルマニア41に向けて大胆な挑戦状を叩きつけた。

分解して解説
Randy Orton 「ランディ・オートン」:プロレスラーの名前です。
issues a bold challenge 「大胆な挑戦状を叩きつける」:ランディ・オートンが誰かに対して、公然と勝負を申し込むことを意味します。
for WrestleMania 41 「レッスルマニア41に向けて」:プロレスの年間最大のイベントであるレッスルマニアの2041年大会に向けてという意味です。
熟語
issues a bold challenge 大胆な挑戦状を叩きつける:誰かに対して公然と勝負を申し込むことを意味します。非常に積極的で、自信に満ちた態度を示します。
for WrestleMania 41 レッスルマニア41に向けて:プロレスの年間最大のイベントであるレッスルマニアの2041年大会に向けてという意味です。
Randy Orton ランディ・オートン:プロレスラーの名前です。
WrestleMania 41 WrestleMania 41: プロレスの祭典、WrestleManiaの2041年のイベントを指します。
単語
Randy ランディ:人名。
Orton オートン:人名。
issues 発行する:ここでは挑戦状を出すという意味。
a 一つの:不定冠詞。
bold 大胆な:大胆な挑戦。
challenge 挑戦:挑戦状。
for ~に向けて:目的を示す前置詞。
WrestleMania レッスルマニア:プロレスのイベント名。
41 41:レッスルマニアの回数。
2ヶ月前