Long Range Forecast: Can HOW TO TRAIN YOUR DRAGON Fly to a $100M Debut?

長期予測: 『ヒックとドラゴン』は1億ドルのデビューを飾れるか?

分解して解説
Long Range Forecast 「長期予測」:将来の興行収入などを予測することです。
Can HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 「『ヒックとドラゴン』は~できるか?」:映画のタイトルが主語になっています。
Fly to a $100M Debut? 「1億ドルのデビューを飾れるか?」:映画の公開初週に1億ドルの興行収入を達成できるかどうかを尋ねています。
熟語
Long Range Forecast 「長期予測」:未来の出来事を予測すること、特に遠い将来の予測を指します。
Fly to 「飛ぶ」:ここでは「成功する」「到達する」という意味で比喩的に使われています。
How to Train your Dragon 「ヒックとドラゴン」:映画のタイトルです。
単語
Long 「長い」:時間的に遠いことを意味します。
Range 「範囲」:ここでは「期間」の意味合いです。
Forecast 「予測」:将来の出来事を予測することです。
Can 「~できるか」:可能性を尋ねる助動詞です。
HOW 「どのように」:方法を尋ねる疑問詞ですが、ここでは映画タイトルの一部です。
TO 「~へ」:方向を示す前置詞ですが、ここでは映画タイトルの一部です。
TRAIN 「訓練する」:ここでは映画タイトルの一部です。
YOUR 「あなたの」:所有格ですが、ここでは映画タイトルの一部です。
DRAGON 「ドラゴン」:ここでは映画タイトルの一部です。
Fly 「飛ぶ」:ここでは比喩的に「成功する」という意味です。
to 「~へ」:方向を示す前置詞です。
a 「1つの」:不定冠詞です。
$100M 「1億ドル」:金額を表します。
Debut 「デビュー」:公開初週などの興行成績のことです。
5ヶ月前