With the pressure on, Rochester ties its best-of-five series with Laval

プレッシャーの中、ロチェスターはラバルとの5回戦シリーズをタイに戻す

分解して解説
With the pressure on プレッシャーがかかっている状況で
Rochester ロチェスター(チーム名または都市名)が
ties its best-of-five series 5回戦シリーズをタイに戻した
with Laval ラバル(チーム名または都市名)との間で
熟語
With the pressure on プレッシャーがかかる状況で
ties its best-of-five series 5回戦シリーズをタイにする
best-of-five series 5回戦シリーズ(5回の試合のうち、先に3勝した方が勝ちとなるシリーズ戦)
単語
With ~とともに、~の状態で
the その
pressure プレッシャー、重圧
on ~の上に、~に関して
Rochester ロチェスター(地名またはチーム名)
ties 同点にする、結びつける
its それの、その
best-of-five 5回戦のうちの最大数
series シリーズ、連続
with ~と、~と一緒に
Laval ラバル(地名またはチーム名)
3ヶ月前