Xiaomi Unveils China’s Answer to Ray-Ban Meta Smart Glasses with a Few Killer Features

Xiaomi 「Xiaomi（シャオミ）」という中国の電子機器メーカーを指します。

Unveils 「発表する、公開する」という意味です。新製品や情報を公にすることを意味します。

China’s Answer to Ray-Ban Meta Smart Glasses 「Ray-Ban Metaスマートグラスに対する中国の回答」という意味です。Ray-Ban Metaのスマートグラスに対抗する製品であることを示唆しています。

with a Few Killer Features 「いくつかのキラー機能を備えた」という意味です。非常に魅力的な機能がいくつか搭載されていることを強調しています。

China’s Answer to 中国が～に対抗するもの、中国版～

Killer Features 非常に魅力的な機能、他を圧倒するような機能

Smart Glasses メガネ型のウェアラブルデバイス。

Xiaomi シャオミ：中国の電子機器メーカーです。

Unveils 発表する：新しい製品や情報を公にすることを意味します。

China's 中国の：中国という国に関する、または中国に由来するものを示します。

Answer 回答：ここでは、対抗するもの、対応するものという意味合いで使われています。

to 〜に：方向や対象を示す前置詞です。

Ray-Ban レイバン：有名なサングラス・メガネブランドです。

Meta メタ：旧フェイスブック社の社名。ここではRay-Banとの共同ブランド名の一部です。

Smart スマート：賢い、多機能なという意味です。

Glasses メガネ：視力矯正や保護のためにかける道具です。

with ～で：特性や特徴を示す前置詞です。

a 一つの：数や量を表す不定冠詞です。

Few いくつかの：少ない数を意味します。

Killer キラー：非常に優れた、魅力的なという意味です。

Features 機能：製品やシステムが持つ特定の能力や特徴を指します。