'Clear signal' of dementia that could be spotted while shopping as doctor issues warning

医師が警告を発する中、買い物中に見つけられるかもしれない認知症の「明確な兆候」

分解して解説
'Clear signal' 「明確な兆候」を意味します。引用符で囲まれているのは、強調または特定の意味合いを持たせるためです。
of dementia 「認知症の」という意味です。前の「明確な兆候」が認知症に関連していることを示します。
that could be spotted 「見つけられるかもしれない」という意味です。認知症の兆候が発見可能であることを示唆します。
while shopping 「買い物中に」という意味です。兆候が見つけられる状況を示します。
as doctor issues warning 「医師が警告を発する中」という意味です。医師が注意喚起している状況を説明します。
熟語
clear signal 明確な兆候
spotted while shopping 買い物中に見つけられる
issues warning 警告を発する
while shopping 買い物中に
単語
Clear 明確な
signal 兆候、サイン
of 〜の
dementia 認知症
that 〜こと
could 〜できるだろう
be 〜である
spotted 見つけられる
while 〜する間に
shopping 買い物
as 〜とき
doctor 医者
issues 出す、発する
warning 警告
1週間前