On This Day in 1980, The Eagles and Jackson Browne Were Indirectly Involved in an Asylum Records Stickup

1980年のこの日、イーグルスとジャクソン・ブラウンはアサイラム・レコードの強盗事件に間接的に関与していた

分解して解説
On This Day in 1980 1980年の特定の日を指します。
The Eagles and Jackson Browne アメリカの有名なバンド「The Eagles」とミュージシャン「Jackson Browne」を指します。
Were Indirectly Involved 間接的に関与していたという意味です。
in an Asylum Records Stickup 「Asylum Records」というレコード会社に対する強盗事件があったことを示しています。
熟語
indirectly involved 間接的に関与:直接的ではない方法で事件や出来事に関わっていること
Indirectly Involved 間接的に関与
単語
On ~に
This この
Day
1980 1980年
The その
Eagles イーグルス(バンド名)
and
Jackson ジャクソン(人名)
Browne ブラウン(人名)
Were ~だった
Indirectly 間接的に
Involved 関与した
an 一つの
Asylum アサイラム(レコード会社名)
Records レコード
Stickup 強盗
4週間前