Liam and Noel Gallagher spotted working together, reveal Oasis rehearsals start "in three weeks"

リアムとノエル・ギャラガーが一緒に作業しているのを目撃され、オアシスのリハーサルが「3週間後」に開始されることを発表

分解して解説
Liam and Noel Gallagher 「リアムとノエル・ギャラガー」という2人の人物の名前です。
spotted working together 「一緒に作業しているのを目撃された」という意味です。
reveal 「明らかにする」「発表する」という意味です。
Oasis rehearsals 「オアシスのリハーサル」を指します。
start "in three weeks" 「3週間後に開始される」という意味です。
熟語
spotted working together 「一緒に作業しているのを目撃された」という意味です。有名人などが一緒に何かをしているところを偶然見られた状況を指します。
in three weeks 「3週間後」という意味です。現在から3週間後の時点を指します。
単語
Liam 「リアム」という名前です。
and 「~と~」という接続詞です。
Noel 「ノエル」という名前です。
Gallagher 「ギャラガー」という姓です。
spotted 「目撃された」という意味です。
working 「作業している」という意味です。
together 「一緒に」という意味です。
reveal 「明らかにする」という意味です。
Oasis 「オアシス」というバンド名です。
rehearsals 「リハーサル」という意味です。
start 「始まる」という意味です。
in 「~の中に」という意味です。
three 「3」という数字です。
weeks 「週」という意味です。
NME
3ヶ月前