Cannes Skimps on Movie Marketing Stunts: Hollywood Wonders Where the Hype Went?

カンヌ映画祭、映画マーケティングの宣伝を出し惜しみ:ハリウッドは盛り上がりがどこへ行ったのか疑問に思う?

分解して解説
Cannes Skimps on Movie Marketing Stunts カンヌ映画祭は、映画マーケティングの宣伝を出し惜しみしている。
Hollywood Wonders Where the Hype Went? ハリウッドは、盛り上がりがどこへ行ったのか疑問に思っている。
熟語
Skimps on ~を出し惜しむ。不十分に済ませる、ケチるという意味です。
Movie Marketing Stunts 映画マーケティングの宣伝。映画を宣伝するための奇抜なイベントや活動のことです。
Where the Hype Went? 盛り上がりがどこへ行ったのか?期待や興奮がどこに行ってしまったのか、という意味です。
Cannes Skimps カンヌ映画祭が出し惜しむ。
単語
Cannes カンヌ。フランスの都市。
Skimps 出し惜しむ、ケチる。
on ~について。
Movie 映画。
Marketing マーケティング、販売促進。
Stunts 宣伝、奇策。
Hollywood ハリウッド。アメリカの映画産業の中心地。
Wonders 不思議に思う、疑問に思う。
Where どこ。
the その。
Hype 誇大広告、宣伝。
Went 行った。
3ヶ月前