A long-shot plan to mine the Moon comes a little closer to reality

A long-shot plan 成功する可能性が低い計画、一か八かの計画。

to mine the Moon 月を採掘するという目的を表しています。

comes a little closer 少し近づく。

to reality 現実へと近づく。

A long-shot plan 成功する見込みが低い計画、一か八かの計画

comes a little closer to reality 少しだけ現実に近づく

A long-shot plan to mine the Moon comes a little closer to reality 月を採掘するという一か八かの計画が、少しだけ現実に近づく

to mine the Moon 月を採掘するという

A 一つの。

long-shot 成功の見込みが低い、一か八かの。

plan 計画。

to ～するために。

mine 採掘する。

the その。

Moon 月。

comes 来る、～になる。

a 少しの。

little 少し。

closer より近く。

to ～へ。

reality 現実。