Vendors line up to fill Japan’s F-35 pilot training gap

Vendors 業者：商品やサービスを提供する企業や個人。

line up 列をなす：ここでは、多くの業者が関心を示し、準備を進めていることを意味します。

to fill 埋めるために：目的を示す不定詞。

Japan’s F-35 pilot training gap 日本のF-35パイロット訓練のギャップ：日本におけるF-35戦闘機のパイロット訓練が不足している状況。

line up 列をなす：順番待ちをする、または特定の目的のために集まる。

fill the gap ギャップを埋める：不足している部分を補う。

Vendors line up to fill Japan’s F-35 pilot training gap 業者が日本のF-35パイロット訓練のギャップを埋めるために列をなす：日本におけるF-35パイロットの訓練不足を補うために、多くの業者が関心を示し、準備を進めている状況を表しています。

F-35 pilot training gap F-35パイロット訓練のギャップ：F-35戦闘機を操縦するパイロットの訓練が不足している状況。

Vendors 業者：商品やサービスを提供する企業や個人。

line 列：ここでは、順番待ちをする、または特定の目的のために集まることを意味します。

up 〜に沿って：ここでは、列を作ることを強調します。

to 〜するために：目的を示す不定詞。

fill 埋める：不足を補う。

Japan’s 日本の：日本に所属する、または関連する。

F-35 F-35：アメリカ製の最新鋭戦闘機。

pilot パイロット：航空機の操縦士。

training 訓練：技術や能力を向上させるための練習。

gap ギャップ：不足、空白。