They wanted to see Earth, but they captured Starlink instead, here’s the image we weren’t supposed to see.

彼らは地球を見たかったのですが、代わりにスターリンクを捉えました。これは私たちが目にするはずではなかった画像です。

分解して解説
They wanted to see Earth 彼らが地球を見ることを望んでいたことを示します。
but they captured Starlink instead しかし、代わりにスターリンクを捉えてしまったことを示します。
here's the image we weren't supposed to see これは私たちが見るはずではなかった画像であることを示します。
熟語
wanted to see 見たかった
supposed to see 見るはずだった、見ることになっていた
here's the image ここに画像がある
単語
They 彼らは
wanted ~を望んだ
Earth 地球
but しかし
they 彼らは
captured 捉えた、捕獲した
Starlink スターリンク
instead 代わりに
here’s ここに~がある
the その
image 画像
we 私たちは
weren’t ~ではなかった
supposed ~することになっている
3ヶ月前