Trouble hearing in noisy places and crowded spaces? A new algorithm could help hearing aid users

騒がしい場所や混雑した場所で聞こえにくい?新しいアルゴリズムが補聴器ユーザーを助けるかもしれません

分解して解説
Trouble hearing 「聞こえに問題がある」という意味です。ここでは「聞こえにくい」と解釈できます。
in noisy places and crowded spaces? 「騒がしい場所や混雑した場所で」という意味です。聞こえにくい状況を具体的に示しています。
A new algorithm 「新しいアルゴリズム」を指します。技術的な進歩を示唆しています。
could help 「助けることができるかもしれない」という意味です。可能性を示唆する表現です。
hearing aid users 「補聴器の利用者」を指します。特定の対象者を示しています。
熟語
could help 〜を助けることができる
hearing aid users 補聴器の利用者
noisy places 騒がしい場所
crowded spaces 混雑した場所
単語
Trouble 問題、困難
hearing 聞くこと、聴覚
in ~で、~に
noisy 騒がしい
places 場所
and そして、~と
crowded 混雑した
spaces 場所、空間
A 一つの
new 新しい
algorithm アルゴリズム
could ~できるかもしれない
help 助ける
hearing 聴覚の、聞くことの
aid 補助、補聴器
users 利用者、ユーザー
3ヶ月前