Rod Stewart, Ronnie Wood and Kenney Jones have recorded 11 songs for a new Faces album, and there could be an official Faces documentary with "some rude bits" in the pipeline too

Rod Stewart, Ronnie Wood and Kenney Jones ロッド・スチュワート、ロニー・ウッド、ケニー・ジョーンズという3人の人物の名前です。

have recorded 11 songs for a new Faces album 新しいフェイセズのアルバムのために11曲を録音したという意味です。過去の行為の完了を表す現在完了形が使われています。

and there could be an official Faces documentary 公式のフェイセズのドキュメンタリーが存在する可能性があるという意味です。

with "some rude bits" in the pipeline too 「いくつかの不適切な部分」も計画中であるという意味です。

in the pipeline 計画中で、準備中。近い将来に実現する可能性が高いプロジェクトや企画を指します。

rude bits 不適切な部分、無礼な場面。ドキュメンタリーの内容として、通常は公開されないような場面や情報を示唆します。

have 持っている、～している（ここでは現在完了形の一部）

recorded 録音した

11 11（数字）

songs 歌

for ～のために

a 一つの

new 新しい

album アルバム

and そして

there そこに

could ～かもしれない

be ～である

an 一つの

official 公式の

documentary ドキュメンタリー

with ～と

some いくつかの

rude 不適切な、無礼な

bits 部分

in ～の中に

the その

pipeline 計画中

too ～もまた