Schumer calls for federal hate crime investigation into Shapiro arson attack

シューマー議員は、シャピロに対する放火事件について、連邦政府によるヘイトクライムの捜査を要求しています。

分解して解説

Schumer シューマー議員の名前

calls for 「～を求める」という意味で、シューマー議員が何かを要求していることを示します。

federal hate crime investigation 「連邦政府によるヘイトクライムの捜査」という意味で、どのような捜査を求めているかを示します。

into Shapiro arson attack 「シャピロに対する放火事件について」という意味で、捜査の対象となる事件を示します。

熟語

calls for ~を求める、~を要求する

hate crime investigation ヘイトクライムの捜査

arson attack 放火事件

単語

Schumer シューマー（姓）

calls 求める、要求する

for ～を求めて

federal 連邦の、連邦政府の

hate 憎悪

crime 犯罪

investigation 捜査

into ～について、～に対して

Shapiro シャピロ（姓）

arson 放火

attack 攻撃、ここでは「事件」の意味合い

Politico

2ヶ月前