When Earth iced over, early life may have sheltered in meltwater ponds
地球が凍りついたとき、初期の生命は融解水の池で避難していたかもしれない
分解して解説
When
Earth
iced
over,
地球が凍りついたとき：地球全体が氷に覆われた時期を指します。
in
meltwater
ponds
融解水の池で：氷が溶けてできた水たまりが、避難場所として機能したことを示します。
熟語
Iced
Over
凍りついた：地球全体または広範囲が氷で覆われた状態を指します。地球史における глобальное 氷河期などを指す場合があります。
Early
Life
初期の生命：地球上で最初に誕生した生命体、またはその時代の生命を指します。多くの場合、微生物などの単純な生物を指します。
Sheltered
in
～で避難していた：厳しい環境から身を守るために、安全な場所に隠れていたという意味です。
Meltwater
Ponds
融解水の池：氷や雪が溶けてできた水が溜まった池のことです。氷河期など、寒冷な環境下で形成されることが多いです。
単語
may
〜かもしれない：可能性や推測を示す助動詞です。
have
〜した：助動詞と共に完了形を作る助動詞です。
meltwater
融解水：溶けた氷や雪から生じた水です。
ponds
池：小さな水域のことです。
3週間前