More Than One-Hit Wonders: 30 Years Later, This Album's Metal and Space Rock Hybrid Still Sounds Like the Future for Alternative Music

More Than One-Hit Wonders 一発屋以上の存在という意味です。一時的な成功だけでなく、長期にわたって影響力を持つアーティストや作品を指します。

30 Years Later 30年後という意味です。過去のある時点から30年経過したことを示します。

This Album's Metal and Space Rock Hybrid このアルバムのメタルとスペースロックのハイブリッドという意味です。特定のアルバムの音楽スタイルを説明しています。

Still Sounds Like the Future for Alternative Music 今でもオルタナティブミュージックの未来のように聞こえるという意味です。

More Than One-Hit Wonders 一発屋以上の存在。一時的な成功だけでなく、長期にわたって影響力を持つアーティストや作品を指します。

Sounds Like the Future 未来のように聞こえる。革新的で、今後の音楽の方向性を示唆するようなサウンドであることを意味します。

metal and space rock hybrid メタルとスペースロックのハイブリッド。メタル音楽とスペースロックの要素を組み合わせた音楽スタイルを指します。

years Later 年後。ある時点から指定された年数が経過したことを示します。

More より多くの

Than ～よりも

30 30（数字）

Years 年

Later 後で

This この

Album's アルバムの

Metal メタル（音楽ジャンル）

and と

Hybrid ハイブリッド（混合）

Still まだ、今でも

Sounds 聞こえる

Like ～のように

the その（特定のものを指す定冠詞）

Future 未来

for ～のために

Alternative オルタナティブ（代替の）

Music 音楽