Older Than Stonehenge? Groundbreaking Discovery at “Unusual” Ancient Burial Site Rewrites Neolithic History

ストーンヘンジより古い?「珍しい」古代の埋葬地での画期的な発見が新石器時代の歴史を書き換える

分解して解説
Older Than Stonehenge? ストーンヘンジより古い?発見された埋葬地が、有名なストーンヘンジよりも古い可能性があることを示唆しています。
Groundbreaking Discovery 画期的な発見。非常に重要な、新しい発見があったことを意味します。
at "Unusual" Ancient Burial Site 「珍しい」古代の埋葬地での。その埋葬地が通常とは異なる特徴を持っていることを示しています。
Rewrites Neolithic History 新石器時代の歴史を書き換える。この発見が、今までの新石器時代の歴史の解釈を大きく変える可能性があることを示しています。
熟語
Older Than Stonehenge? ストーンヘンジより古い?有名なストーンヘンジよりもさらに古い可能性があることを示唆しています。
Groundbreaking Discovery 画期的な発見。非常に重要な、新しい発見があったことを意味します。
Rewrites Neolithic History 新石器時代の歴史を書き換える。今までの新石器時代の歴史の解釈を大きく変える可能性があることを示しています。
taking over the world 世界を支配する。ここでは、真菌感染症が世界中に広がり、深刻化している状況を誇張して表現しています。
単語
Older より古い。比較級で、年齢や年代がより上であることを意味します。
Than ~より。比較の対象を示す接続詞です。
Stonehenge ストーンヘンジ。イギリスにある有名な古代遺跡です。
Groundbreaking 画期的な。非常に重要な、新しいことを意味します。
Discovery 発見。今まで知られていなかったことを見つけることです。
at ~で。場所を示す前置詞です。
“Unusual” 「珍しい」。通常とは異なる、変わっていることを意味します。引用符で強調されています。
Ancient 古代の。昔の、古い時代であることを意味します。
Burial 埋葬。死者を土に埋めることです。
Site 場所。特定の場所や地点を指します。
Rewrites 書き換える。内容を修正したり、新しく書き直したりすることです。
Neolithic 新石器時代の。石器時代の最後の時期を指します。
History 歴史。過去の出来事や記録のことです。
2週間前