Matt Brown questions if Michael Chandler is ‘either past his prime or just wasn’t UFC material to begin with’

Matt Brown マット・ブラウンという人物の名前です。

questions if 〜かどうか疑問に思っている

Michael Chandler マイケル・チャンドラーという人物の名前です。

is ‘either past his prime or just wasn’t UFC material to begin with’ 「すでにピークを過ぎたのか、それとも最初からUFCのレベルに達していなかったのか」という状態である。

past his prime 全盛期を過ぎた、ピークを過ぎた

to begin with そもそも、最初から

UFC material UFCで通用する素質、UFCで戦えるレベル

questions if 〜かどうか疑問に思う

Matt 人名（男性）

Brown 姓

questions 質問する、疑問に思う

if もし～なら、～かどうか

Michael 人名（男性）

Chandler 姓

is ～である

either ～か、または～

past 過去の、過ぎた

his 彼の

prime 最盛期、全盛期

or または

just ただ、単に

wasn’t ～ではなかった (was not の短縮形)

UFC Ultimate Fighting Championship（総合格闘技団体）

material 材料、素質

to ～へ、～のために

begin 始める

with ～と一緒に、～に関して