Canada talks show tariffs have created a new world for investors

カナダのトークショーでは、関税が投資家にとって新たな世界を創造したと語られています。

分解して解説
Canada talks show カナダのトークショー。カナダのテレビやラジオで行われているトーク番組のことを指します。
tariffs 関税。輸入品に課される税金のことです。
have created 創造した。作り出したという意味です。
a new world 新しい世界。これまでとは全く違う状況や環境を指します。
for investors 投資家にとって。投資を行う人々にとってという意味です。
熟語
talk show トークショー。司会者とゲストが会話をする形式の番組。
created a new world 新たな世界を創造した。全く新しい状況や機会を生み出したという意味。
for investors 投資家にとって。投資をする人々にとって。
tariffs have created 関税が作り出した。
単語
Canada カナダ。北米にある国。
talks 話す。ここでは「~で語られる」という意味。
show ショー。ここでは「トーク番組」の意味。
tariffs 関税。輸入品に課される税金。
have 持っている。ここでは助動詞として使われている。
created 創造した。作り出した。
a 一つの。ここでは「新しい世界」を指す不定冠詞。
new 新しい。これまでとは違う。
world 世界。状況、環境。
for ~のために。ここでは「~にとって」という意味。
investors 投資家。投資を行う人々。
1週間前