UK informed ahead of US strikes on Iran, no request for help, minister says

UK informed ahead of US strikes on Iran, イギリスは、アメリカがイランを攻撃する前に知らされていた、という意味です。

no request for help, 支援の要請はなかった、という意味です。

minister says 大臣が言った、という意味です。

informed ahead of ～に先立って知らせる、～より前に情報を与える

no request for help 支援の要請はなし、援助の求めはなかった

call on ~に要請する、~に求める

warns of ~に警告する

risk of escalation エスカレーションのリスク、事態が悪化する危険性

UK イギリス (United Kingdom)

informed 知らせられた、通知された

ahead 前に

of 〜の

US アメリカ (United States)

strikes 攻撃

on 〜に対して

Iran イラン

no いいえ、ない

request 要請、要求

for 〜のための

help 助け、支援

minister 大臣

says 言う