Germany calls on Iran to begin nuclear talks with US and Israel following American strikes

Germany calls on Iran ドイツがイランに要請する、という意味です。

to begin nuclear talks with US and Israel アメリカとイスラエルとの核協議を開始するように、という意味です。

following American strikes アメリカの攻撃の後で、という意味です。

begin nuclear talks 核に関する対話を始める

risk of escalation エスカレーションのリスク、事態が悪化する危険性

Germany ドイツ

calls 要請する、求める

on 〜に

Iran イラン

to 〜するために

begin 始める

nuclear 核の

talks 協議、話し合い

with 〜と

US アメリカ

and そして

Israel イスラエル

following 〜の後に

American アメリカの

strikes 攻撃