The Summer Job, a Rite of Passage for Teens, May Be Fading Away

ティーンエイジャーにとって通過儀礼である夏のアルバイトは、衰退しているのかもしれません。

分解して解説

The Summer Job 夏のアルバイト。夏の間に行う仕事。

a Rite of Passage 通過儀礼。成長の過程で経験する重要な出来事。

for Teens ティーンエイジャーにとって。10代の若者にとって。

May Be Fading Away 衰退しているかもしれない。徐々に減っている可能性がある。

熟語

Rite of Passage 通過儀礼。成長の過程で経験する重要な出来事。

Fading Away 衰退している。徐々に消えていくこと。

The Summer Job 夏のアルバイト

May Be Fading Away 衰退しているのかもしれない

単語

The その。特定のものを指す定冠詞。

Summer 夏。季節。

Job 仕事。職業。

a 一つの。ここでは「通過儀礼」を指す不定冠詞。

Rite 儀式。儀礼。

of ～の。所属を示す。

Passage 通過。通過儀礼。

for ～のために。ここでは「～にとって」という意味。

Teens ティーン。10代の若者。

May ～かもしれない。可能性を示す助動詞。

Be ～である。be動詞。

Fading 衰退。徐々に消えること。

Away 離れて。消えていく様子。

1週間前