Scientists are trying to grow 'T-Rex leather' in a laboratory using ancient fossils

科学者たちは、古代の化石を使って実験室で「T-Rexの革」を育てようとしています。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行っている人々です。
are trying to grow 「育てようとしている」という意味です。試みている行為を表します。
'T-Rex leather' 「T-Rexの革」を意味します。ティラノサウルスの革を模したものを指していると考えられます。
in a laboratory 「実験室で」という意味です。研究が行われる場所を示しています。
using ancient fossils 「古代の化石を使って」という意味です。研究に用いられる材料を示しています。
熟語
grow in a laboratory 実験室で育てる
T-Rex leather T-Rexの革
grow 'T-Rex leather' 「T-Rexの革」を育てる
using ancient fossils 古代の化石を使って
単語
Scientists 科学者たち
are 〜である
trying 試みている
to 〜するために
grow 育てる
T-Rex ティラノサウルス・レックス
leather
in 〜で
a 一つの
laboratory 実験室
using 〜を使って
ancient 古代の
fossils 化石
3ヶ月前