The real fertility crisis

本当の出生率危機

分解して解説
The real 「本当の~」ここでは、問題の深刻さを強調しています。
fertility crisis 「出生率の危機」出生率の低下が深刻な問題であることを示しています。
熟語
fertility crisis 出生率の危機。出生率が低下し、社会や経済に悪影響を与える状態を指します。
The real 「本当の」という意味で、ここでは「深刻な」「真の」といったニュアンスを強調しています。
単語
The 特定のものを指すときに使う指示語です。ここでは「その」という意味合いで使われています。
real 「本当の」「現実の」という意味です。ここでは、単なる出生率の低下ではなく、深刻な問題であることを強調しています。
fertility 「出生率」「繁殖力」という意味です。ここでは、人口を維持するために必要な出生率を指しています。
crisis 「危機」という意味です。ここでは、出生率の低下が社会や経済に深刻な影響を与える状態を指しています。
1ヶ月前