West Texas children treated for vitamin A toxicity as medical disinformation spreads alongside measles outbreak | TPR

医療に関する誤った情報が麻疹の流行とともに広まる中、西テキサス州の子供たちがビタミンA中毒で治療を受けている｜TPR

分解して解説

West Texas children アメリカのテキサス州西部の子供たちを指します。

treated for vitamin A toxicity ビタミンA中毒の治療を受けていることを意味します。

as medical disinformation spreads 医療に関する誤った情報が広まっている状況を表します。

alongside measles outbreak 麻疹の流行と並行して、という意味です。

| TPR テキサス公共ラジオ (Texas Public Radio) を示し、この情報の出典元です。

熟語

medical disinformation 医療に関する誤った情報。医学的な根拠がない、または誤解を招くような情報のことです。

vitamin A toxicity ビタミンA中毒。ビタミンAを過剰に摂取することで起こる健康被害です。

measles outbreak 麻疹の発生。麻疹が地域的に流行することです。

単語

West 西の、西部の

Texas テキサス州

children 子供たち

treated 治療された

for ～のために

vitamin ビタミン

A A（ビタミンA）

toxicity 毒性、中毒

as ～として、～なので

medical 医療の、医学の

disinformation 誤った情報、偽情報

spreads 広がる

alongside ～とともに、～と並んで

measles 麻疹（はしか）

outbreak 発生、流行

TPR テキサス公共ラジオ

3週間前