The Next Earthquake Is Long Overdue: New Research Reveals Wasatch Fault More Dangerous Than Previously Believed

The Next Earthquake Is Long Overdue 「次の地震はとうに発生時期を過ぎている」とは、ある地域で次に発生するはずの地震が、予測されていた時期よりも大幅に遅れていることを意味します。これは、地震のリスクが高まっている可能性を示唆します。

New Research Reveals 「新しい研究で判明」とは、最近行われた調査や研究によって、これまで知られていなかった事実や情報が明らかになったことを示します。

Wasatch Fault More Dangerous Than Previously Believed 「ワサッチ断層が以前考えられていたよりも危険」とは、ワサッチ断層という特定の断層が、過去の評価よりも地震を引き起こす可能性や、地震が発生した場合の被害が大きくなる可能性があることを意味します。

Long Overdue 「とうに発生時期を過ぎている」：予定されていた時期よりもずっと遅れていることを意味します。

More Dangerous Than Previously Believed 「以前考えられていたよりも危険」：以前の認識よりも危険度が高いことを示します。

New Research Reveals 「新しい研究で判明」：新しい調査や研究によって何かが明らかになったことを意味します。

Wasatch Fault 人名

the 「その」：特定のものを指す。

next 「次の」：順番が後の。

earthquake 「地震」：地殻の変動によって起こる揺れ。

is 「～である」：状態や存在を示す。

long 「長い間」：かなりの期間。

overdue 「延滞した」：期限を過ぎた。

new 「新しい」：最近の、最新の。

research 「研究」：特定のテーマについて調査すること。

reveals 「明らかにする」：隠されていたことを示す。

wasatch 「ワサッチ」：地名。

fault 「断層」：地殻の割れ目。

more 「より」：比較級。

dangerous 「危険な」：危険を伴う。

than 「～より」：比較。

previously 「以前に」：過去に。

believed 「信じられていた」：信じられていた。