Despite Rocky Reviews, Guy Ritchie's Indiana Jones-Style Adventure Film Rises High on Streaming Charts

厳しいレビューにもかかわらず、ガイ・リッチーのインディ・ジョーンズ風アドベンチャー映画がストリーミングチャートで急上昇

分解して解説
Despite Rocky Reviews 「厳しいレビューにもかかわらず」という意味です。映画の評価が良くないことを示唆しています。
Guy Ritchie's 映画監督ガイ・リッチーの作品であることを示します。
Indiana Jones-Style Adventure Film インディ・ジョーンズのような冒険映画という意味です。特定の映画を指しているわけではありません。
Rises High 「急上昇する」という意味です。人気が高まっていることを示します。
on Streaming Charts ストリーミング配信のランキングで、という意味です。
熟語
Despite Rocky Reviews 「厳しいレビューにもかかわらず」:映画に対する評価が芳しくないにもかかわらず、という意味。
Indiana Jones-Style Adventure Film 「インディ・ジョーンズ風アドベンチャー映画」:人気映画「インディ・ジョーンズ」シリーズのような冒険活劇。
Rises High on Streaming Charts 「ストリーミングチャートで急上昇」:ストリーミング配信サービスのランキングで高い位置にランクインすること。
Guy Ritchie's 「ガイ・リッチーの」:映画監督ガイ・リッチーが手がけた作品であることを示す。
単語
Despite 〜にもかかわらず。
Rocky 岩のような、困難な。
Reviews レビュー、批評。
Guy 人名(ガイ)。
Ritchie's 人名(リッチー)の。ガイと合わせて、映画監督の名前(ガイ・リッチー)を指します。
Indiana 地名(インディアナ)。
Jones 人名(ジョーンズ)。インディアナと合わせて、映画の主人公の名前(インディアナ・ジョーンズ)を指します。
Style スタイル、様式。
Adventure 冒険。
Film 映画。
Rises 上昇する。
High 高く。
on 〜の上に。
Streaming ストリーミング。
Charts チャート、ランキング。
3週間前