Legendary rock band’s farewell concert is causing ‘nightmares’ and ‘palpitations,’ member says

伝説的なロックバンドの解散コンサートが「悪夢」と「動悸」を引き起こしているとメンバーが語る

分解して解説

Legendary rock band’s farewell concert 伝説的なロックバンドの解散コンサート：長年の活動を終えるバンドの最後のコンサートを指します。

is causing ‘nightmares’ and ‘palpitations’ 「悪夢」と「動悸」を引き起こしている：コンサートがメンバーに精神的、肉体的なストレスを与えていることを意味します。

member says メンバーが語る：バンドのメンバーがその状況について述べていることを示します。

熟語

Farewell concert 解散コンサート、さよならコンサート

Legendary rock band 伝説的なロックバンド

Member Says メンバーは言う

Is causing 引き起こしている

単語

Legendary 伝説的な：非常に有名で、長く記憶されるようなという意味です。

rock ロック：音楽のジャンルです。

band バンド：音楽グループのことです。

farewell 別れの、最後の：さよならを意味する形容詞です。

concert コンサート：音楽の演奏会です。

is ～は：be動詞の現在形です。

causing 引き起こしている：cause（引き起こす）の現在進行形です。

‘nightmares’ 「悪夢」：恐ろしい夢のことです。

and ～と：2つのものを繋げる接続詞です。

‘palpitations’ 「動悸」：心臓がドキドキすることです。

member メンバー：グループの一員です。

says 言う：述べるという意味の動詞です。

NJ.com

3ヶ月前