"A jaunt behind the curtain of Gorillaz’ extraordinary world": Gorillaz celebrate their 25th anniversary with a new exhibition and four “one-off” gigs

"A jaunt behind the curtain of Gorillaz’ extraordinary world": 「ゴリラズの並外れた世界の内幕への小旅行」：

Gorillaz celebrate their 25th anniversary ゴリラズが25周年を祝う

with a new exhibition and four “one-off” gigs 新たな展覧会と4回の「一回限りの」ギグで

a jaunt behind the curtain 舞台裏への小旅行

one-off 一回限りの、一度きりの

behind the curtain 裏側、舞台裏

A 一つの

jaunt 小旅行

behind ～の後ろに

the その（特定のものを示す）

curtain カーテン、幕

of ～の

Gorillaz’ ゴリラズの（グループ名）

extraordinary 並外れた、素晴らしい

world 世界

Gorillaz ゴリラズ（グループ名）

celebrate 祝う

their 彼らの

25th 25回目の

anniversary 記念日

with ～と（一緒に）

a 一つの

new 新しい

exhibition 展覧会

and そして

four 4つの

one-off 一回限りの

gigs ギグ、ライブ