Ambush arrest of Tufts student sparks new concerns about immigration crackdown
タフツ大学の学生に対する待ち伏せ逮捕が、移民取り締まりに関する新たな懸念を引き起こす
分解して解説
Ambush
arrest
「待ち伏せ逮捕」：タフツ大学の学生に対して行われた。
of
Tufts
student
「タフツ大学の学生の」：逮捕された学生がタフツ大学に所属していることを示す。
sparks
「引き起こす」：待ち伏せ逮捕が何かのきっかけとなっている。
new
concerns
「新たな懸念」：これまでになかった心配や不安が生じていることを示す。
about
immigration
crackdown
「移民取り締まりについて」：懸念の内容が移民の取り締まりに関するものであることを示す。
熟語
Ambush
arrest
待ち伏せ逮捕：予期せぬ場所やタイミングで、待ち伏せして行われる逮捕のこと。
spark
new
concerns
新たな懸念を引き起こす：何か出来事が、これまでになかった心配や不安を生じさせること。
immigration
crackdown
移民取り締まり：政府などが、不法移民や移民法違反に対して厳しく取り締まること。
単語
Ambush
待ち伏せ：予期しない場所で待ち構えて攻撃や逮捕を行うこと。
arrest
逮捕：警察などが容疑者を拘束すること。
Tufts
タフツ：大学名。
sparks
引き起こす：何かのきっかけとなること。
concerns
懸念：心配や不安。
about
〜について：主題や対象を示す。
immigration
移民：外国から移住してくる人々。
crackdown
取り締まり：法律違反などに対して厳しく取り締まること。
3週間前