My all-time favorite Xbox controller is better than Microsoft's and ultra-affordable during Amazon Gaming Week

私の一番好きなXboxコントローラーは、マイクロソフト製のものよりも優れており、Amazon Gaming Weekでお手頃な価格になっています。

分解して解説

My all-time favorite Xbox controller 「私」が「これまでで一番好きな」Xboxコントローラーを指します。

is better than Microsoft's そのコントローラーが「マイクロソフトの（コントローラー）」よりも「優れている」ことを意味します。

and ultra-affordable さらに、そのコントローラーが「非常にお手頃な価格である」ことを意味します。

during Amazon Gaming Week 「Amazon Gaming Week」という期間中に、上記の状態であることを意味します。

熟語

all-time favorite 史上最高の、一番好きな

better than ～より優れている

ultra-affordable 非常にお手頃な価格

Amazon Gaming Week Amazonで開催されるゲーム関連商品のセール期間

単語

My 私の

all-time 史上最高の、いつの時代も

favorite お気に入りの

Xbox Xbox：マイクロソフトのゲーム機

controller コントローラー：ゲームを操作する装置

is ～は

better より良い

than ～よりも

Microsoft's マイクロソフトの

and そして

ultra-affordable 非常にお手頃な価格の

during ～の間

Amazon アマゾン：大手オンライン通販サイト

Gaming ゲームの

Week 週

3ヶ月前