Astronomers Stunned by Abundant Oxygen in Earliest Known Galaxy

天文学者が、最も初期の既知の銀河に豊富な酸素が存在することに驚愕

分解して解説
Astronomers 「天文学者」:宇宙の星や惑星などを研究する科学者たちのことです。
Stunned by 「~に驚愕した」:非常に驚き、信じられない気持ちになったことを意味します。
Abundant Oxygen 「豊富な酸素」:大量に存在する酸素のことを指します。
In 「~の中に」:場所や位置関係を示します。
Earliest Known Galaxy 「最も初期の既知の銀河」:現在知られている中で最も古い銀河のことを指します。
熟語
Stunned by ~に驚愕した:何かに非常に驚き、衝撃を受けた状態を表します。
Abundant Oxygen 豊富な酸素:大量に存在する酸素。
Earliest Known Galaxy 最も初期の既知の銀河:人類が知っている中で最も古い銀河。
Astronomers Stunned by 天文学者は~に驚愕した:天文学者が何かに非常に驚き、衝撃を受けた状態。
単語
Astronomers 天文学者
Stunned 驚愕した
by ~によって
Abundant 豊富な
Oxygen 酸素
in ~の中に
Earliest 最も初期の
Known 既知の
Galaxy 銀河
3週間前